SilverStone RVM01 User Manual

April, 2008Issue date:MANUAL3200dpi SilverStone RAVEN Gaming MouseSST-RVM01BNO.:G11207190SERIES

6Flip 3D Scroll Wheel usage In Windows Vista Environment1.Scroll clockwise to immediately active Windows Aero’s 3D interface (Your system must be e

7Flip 3D Scroll Wheel usage In Windows XP Environment1.When using Internet Explorer 7 (and above) or Firefox web browser, the Flip 3D scroll wheel

8SilverStone recommends the following ways to use the RAVEN Gaming MousePalming PositionRecommended for RPG or slower paced gamesGrip PositionRecommen

9SilverStone recommends the following ways to use the RAVEN Gaming Mouse5. Scrolling Flip 3D6. Pressing page up button7. Pressing page down button8. I

10I. Tastenbelegung401020304050607080910111213Tasten Nummer01020304050607080910111213Vista ModeLinks-KlickRechts-KlickMausrad / Mittel-KlickVorwärtsZu

111. Verbinden Sie ihre RAVEN Gaming Maus mit einem freien USB Anschluß ihres Computers.2. Schalten Sie ihren Computer einWarnung: Benutzen Sie di

133.Software Funktionen (1) Taste Funktionen (2) DPI (3) Profil auswählen <None> Click Right Click Middle Click

14Benutzung des 3D Wechsel des Mausrades In Windows Vista Environment1.Scrollen Sie im Uhrzeigersinn um augenblicken Windows Aeros 3D Internface zu

15 Unter Windows XP1.Im Internet Explorer 7 (oder höher) oder Firefix kann die 3D Wechsel Funktion verwenden werden um zwischen verschiedenen Tabs

16SilverStone empfiehlt folgende Nutzungen der RAVEN MausHandflächen PositionHalt-Position1. Nach-Rechts-Scrollen Taste drücken2. Nach-Links-Scrollen

17SilverStone empfiehlt folgende Nutzungen der RAVEN Maus5. 3D Wechsel Scrollen6. Seite-Nach-Oben Taste drücken7. Seite-Nach-Unten Taste drücken8. dpi

18I. Assignations des boutons40102030405060708091011121301020304050607080910111213Vista ModeClic gaucheClic droitMolette / Clic milieuAvant ArrièreDéf

191. Branchez votre souris de jeu RAVEN à un port disponible de votre ordinateur.2. Allumez votre ordinateurAttention : N'utilisez pas la souris

20Apès avoir basculé dans le mode jeu, le logiciel “Setting RAVEN” affichera automatiquement l'écran de paramétrage du mode jeu pour permettre à

213.Fonction du logiciel (1) Bouton de Fonction (2) DPI (3) Selection d'un Profil <None> Click Right Click Midd

22Utilisation de la molette de bascule 3D Dans un environnement Windows Vista1.Le défilement dans le sens des aiguilles d'une montre activera imm

23 Dans un environnement Windows XP1.Lorsque vous utilisez les navigateurs Internet Explorer 7 (et supérieur) ou Firefox, la molette de la bascule

24SilverStone vous recommande d'utiliser votre souris de jeu RAVEN ainsiPosition de la paumePosition de prise1. Appui du du bouton de défilement

25SilverStone vous recommande d'utiliser votre souris de jeu RAVEN ainsi5. Défilement de la bascule 3D6. Appui du bouton page précédente7. Appui

SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manualby SilverStone

26I. Tasti401020304050607080910111213Numero01020304050607080910111213Modo VistaTasto sinistroTasto destroRotella/tasto centrale AvantiIndietro Scorren

271. Connettere il tuo mouse per videogiochi RAVEN ad un porto USB libero sul tuo computer.2. Turn on your computerAttenzione: non utilizzare il mouse

28Dopo essere passati al modo Game sul mouse, il software “setting RAVEN” cambierà automaticamente in modo Game per permettere agli utenti di cambiar

293.Funzioni del software (1) Pulsanti delle funzioni (2) DPI (3) Selezionare il profilo <None> Click Right Click Mi

30Utilizzo della rotella flip 3D In Windows Vista1.Scorrere in senso orario per attivare immediatamente l’interfaccia 3D attiva di Winodws Aero(il

31Utilizzo della rotella flip 3D In Windows XP1.Quando si utilizza l’ Internet Explorer 7 (e superiori) o il browser Firefox, la rotella flip 3d pu

32SilverStone raccomanda i seguenti modi di utilizzare il RAVEN Gaming MousePosizione in palmaPosizione di presa1. Premere il pulsante di scorrimento

33SilverStone raccomanda i seguenti modi di utilizzare il RAVEN Gaming Mouse5. Scrolling Flip 3D6. Pressing page up button7. Pressing page down button

34I. Asignación de botones401020304050607080910111213Número01020304050607080910111213Modo VistaClic botón izquierdoClic botón derechoRueda/Clic botón

351. Conecte su RAVEN gaming Mouse a un puerto USB libre de su ordenador.2. Encienda su ordenador.Advertencia: No use el ratón en un escritorio de cri

SilverStone RAVEN Gaming Mouse User Manual2 - 910 - 1718 - 2526 - 3334 - 4142 - 4950

36Tras cambiar a Modo Juego en el ratón, el software “Configurar RAVEN” cambiará automáticamente a Modo Juego para permitir al usuario cambiar los DPI

373.Función del software (1) Función del botón (2) DPI (3) Seleccionar perfil <None> Click Right Click Middle Click

38Uso de la rueda de desplazamiento en Flip 3DEn entornos Windows Vista1.Gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj para activar el interfaz

39En entornos Windows XP1.Cuando se use Internet Explorer 7 (o superior) o el explorador Firefox, la rueda de desplazamiento Flip 3D se puede usar

40SilverStone recomienda los siguientes modos de uso del RAVEN gaming MousePosición de la manoPosición del agarre1. Presionar el botón Desplazar derec

41SilverStone recomienda los siguientes modos de uso del RAVEN gaming Mouse5. Usar Flip 3D6. Presionar el botón Re. Pág.7. Presionar el botón Av. Pág.

42I. Назначение кнопок401020304050607080910111213Номер кнопки01020304050607080910111213Режим VistaЛевый клик Правый клик Клик колесиком / средний клик

431. Подключите игровую мышь RAVEN к USB-порту Вашего компьютера.2. Включите компьютер.Предупреждение: не пользуйтесь мышью на стеклянной или зеркальн

44После переключения мыши в игровой режим программа “Setting RAVEN” автоматически перейдет к настройке игрового режима, чтобы пользователь смог поменя

453.Программные функции (1) Функции кнопок (2) Разрешение (3) Выбор профиля <None> Click Right Click Middle Click

1Product OverviewSpecificationsModel SST-RVM01BMaterial High-strength plastic with carbon

46Использование колеса прокрутки Flip 3D Windows Vista1.Прокрутите колесо по часовой стрелке, чтобы активировать 3D-интерфейс Windows Aero (у Вас д

47 Windows XP1.В браузерах Internet Explorer 7 (и выше) или Firefox колесо прокрутки Flip 3D используется для быстрого переключения между вкладками

48опора под ладоньзахват кистью1. нажатие на кнопку "Прокрутка вправо2. нажатие на кнопку "Прокрутка влево"3. нажатие на кнопку "В

495. прокрутка колесика Flip 3D6. нажатие на кнопку "На страницу вверх"7. нажатие на кнопку "На страницу вниз"8. увеличение ра

50I. ボタン割当て401020304050607080910111213ボタン番号01020304050607080910111213Vistaモード左クリック右クリックホイール /中央クリック進む戻る左スクロール右スクロールページアップページダウンプリセットdpi変更(400/800/1600

511. RAVENゲームマウスをご使用のコンピュータの空いているUSBポートに接続します。2. コンピュータの電源を入れます。ご注意：マウスは、ガラスまたは鏡の材質でできた机の上で使わないでください。II. ハードウェアのインストール1. マウスがコンピュータに接続されていることを確認します。2.

52マウスをゲームモードに変えると、「RAVEN設定」ソフトウェアにより、ユーザがDPI変更およびボタンのプログラム作成を可能にするゲームモード設定に自動的に変わります。 A. XとY軸のDPI調整：スライダーにより、XとY軸の双方のスピードを400dpiから3200dpiまでの範囲で個々に設定し

533 .ソ フトウェア機 能 (1) ボタン機能 (2) DPI (3) プロファイル選択 <None> Click Right Click Middle Click Back Forward

54フリップ3Dスクロールホイール使用方法 Windows Vista環境下1.右回りにスクロールするとWindows Aeroの3Dインタフェースがすぐ利用可能にな ります(ご使用のシステムには、Windows Aeroの実行が可能な適切なグラフィックカ ードが装備されている必要があります

55 Windows XP環境下1.Internet Explorer7(またはそれ以降)またはFirefoxウェブブラウザを使う時、フリップ 3Dスクロールホイールによって、タブ表示さられたページを迅速に切り替えることが できます。2.Photoshopなどのアプリケーションの中で、フリッ

2I. Button Assignments401020304050607080910111213Key Number01020304050607080910111213Vista ModeLeft ClickRight ClickWheel / Middle Click ForwardBackSc

56SilverStoneは、RAVENゲームマウスを使った以下の方法を推奨いたします。パームポジショングリップ ポ ジション1. 右スクロールボタンを押す2. 左スクロールボタンを押す3. 進むボタンを押す4. 戻るボタンを押す1342SilverStone RAVENゲームマウス ユーザマニュア

57SilverStoneは、RAVENゲームマウスを使った以下の方法を推奨いたします。5. フリップ3Dのスクロール6. ページアップボタンを押す7. ページダウンボタンを押す8. ゲームモードでdpiを増加9. ゲームモードでdpiを減少5688799SilverStone RAVENゲームマウ

58I. 단추 지정401020304050607080910111213Key Number01020304050607080910111213Vista Mode왼쪽 클릭오른쪽 클릭 휠 / 가운데 클릭앞으로뒤로왼쪽 스크롤오른쪽 스크롤페이지 위로 페이지 아래로 사전 설정된 DPI 단

591. Raven 게이밍 마우스를 컴퓨터의 빈 USB 포트에 연결함.2. 컴퓨터의 전원을 켭니다.주의 : 마우스를 거울이나, 유리로 만든 책상에 직접 사용하지 말것.II. 하드웨어 설치1. 마우스가 컴퓨터에 설치되어 있는지 확인할것.2. 동봉된 CD를 광드라이브에 삽

60게임모드로 전환한 뒤에, Setting Raven 소프트웨어가 자동으로 게임모드로 변환되면서, 사용자가 DPI나 프로그램 키를 바꿀 수 있도록 한다. A. X 축과 Y축의 DPI 조정. 슬라이더는 사용자가 속도로 400DPI에서 3200DPI까지 X축과 Y축

613.소프트웨어 기능 (1) 단추 기능 (2) DPI (3) 프로파일 선택 <None> Click Right Click Middle Click Back Forward D

62Flip 3D 스크롤 휠 사용 Windows Vista 환경1.시계방향으로 스크롤을 하면 Windows Aero 3D 인터페이스를 자동으로 동작시킴 ( 시스템이 Aero를 지원하는 그패픽 카드가 설치되어 있어야 함) 2.Windows Aero 인터페이스가 활성

63 Windows XP 환경1.Internet Explorer 7이나, 그 이상 혹은 FireFox 웹브라우져를 사용하는 경우, Flip 3D 스크롤 휠은 탭 되어 있는 페이스사이를 빠르게 전환시킬 수 있다.2.포토샵과 같은 애플리케이션에서, Flip 3D 스

64SilverStone은, 다음과 같이 Raven Gaming 마우스의 사용을 권장합니다.손바닥 위치그립 위치1. 오른쪽 스크롤 단추 누르기2. 왼쪽 스크롤 단추 누르기3. 앞으로 단추 누르기4. 뒤로 단추 누르기1342SilverStone RAVEN 게임전용 마우스

65SilverStone은, 다음과 같이 Raven Gaming 마우스의 사용을 권장합니다.5. 3D 단추 스크롤6. 페이지 위로 단추 누르기7. 페이지 아래로 단추 누르기8. 게임모드에서 DPI 증가9. 게임모드에서 DPI 감소5688799SilverStone R

31. Connect your RAVEN gaming mouse to an available USB port on your computer.2. Turn on your computerWarning: Do not use the mouse on a desk made of

66I.按键配置401020304050607080910111213按键编号01020304050607080910111213Vista 模式左键右键滚轮 / 中键 前进后退向左卷动向右卷动上一页下一页预设 dpi 切换 (400/800/1600/3200 dpi 四组切换)Flip 3DDP

671.请将您的RAVEN 游戏鼠标接上您计算机上可用的USB埠2.开启您的计算机注意:请勿在玻璃桌面或镜面桌面使用RAVEN游戏鼠标II.硬件安装1.请确认鼠标是与计算机连接的2.请将内附的光盘放入您的光驱装置3.请依照屏幕上的指示完成软件安装III.软件安装1.支持软件操作系统:Windows

68在切换到游戏模式后，RAVEN设定软件会自动切换到游戏模式，提供使用者改变DPI与宏设定 A. X与Y轴DPI调整: 使用者可自行移动滑轴设定X与Y轴DPI值于五个宏指令中，在设定完成后，请按”套用”以存盘 B. 宏设定键为按键4,5,8,9,与11，您可自下拉式选单中自行选择对应的功能。R

693.软件功能 (1)按键功能 (2)DPI (3)选择宏 <None> Click Right Click Middle Click Back Forward Double Click

70Flip 3D滚轮使用 在微软VISTA环境下1.顺时针卷动可立即启动微软Aero 3D接口 (您的系统必需配备有适当的显示卡， 并可执行微软Aero，请询问您的系统经销商以获取更多的讯息)2.当微软Aero 界面启动后，Flip 3D滚轮可快速地切换前后窗口SilverStone RAVEN

71 在微软XP环境下1.当使用Internet Explorer 7(或更高阶版本) 或火狐网页浏览器，Flip 3D 滚轮 可快速切换索引卷标2.当使用如Photoshop之类软件，Flip 3D 滚轮可快速切换开启的所有档案SilverStone RAVEN Gaming Mouse 使用说

72SilverStone建议以下列方式使用RAVEN游戏鼠标掌心贴紧握法 建议使用于RPG或速度较慢的游戏双指轻夹握法建议使用于3D射击游戏或速度较快的游戏1.点击卷动右键2.点击卷动左键3.点击前进键4.点击后退键1342SilverStone RAVEN Gaming Mouse 使用说明书簡

73SilverStone建议以下列方式使用RAVEN游戏鼠标5.滚动 Flip 3D6.点击上一页键7.点击下一页键8.在游戏模式下增加DPI9.在游戏模式下减少DPI5688799SilverStone RAVEN Gaming Mouse 使用说明书簡体中文

74I.按鍵配置401020304050607080910111213按鍵編號01020304050607080910111213Vista 模式左鍵右鍵滾輪 / 中鍵 前進後退向左捲動向右捲動上一頁下一頁預設 dpi 切換 (400/800/1600/3200 dpi 四組切換)Flip 3DDP

751.請將您的RAVEN 遊戲滑鼠接上您電腦上可用的USB埠2.開啟您的電腦注意:請勿在玻璃桌面或鏡面桌面使用RAVEN遊戲滑鼠II.硬體安裝1.請確認滑鼠是與電腦連接2.請將內附的光碟放入您的光碟機裝置3.請依照螢幕上的指示完成軟體安裝III.軟體安裝1.支援軟體作業系統 : Windows 2

4After changing to Game Mode on the mouse, the “Setting RAVEN” software will automatically change to Game mode setting to allow user to change DPI and

76在切換到遊戲模式後，RAVEN設定軟體會自動切換到遊戲模式，提供使用者改變DPI與巨集設定 A. X與Y軸DPI調整: 使用者可自行移動滑軸設定X與Y軸DPI值於五個巨集指令中，在設定完成後，請按＂套用＂以存檔 B. 巨集設定鍵為按鍵4,5,8,9,與11，您可自下拉式選單中自行選擇對應的功能

773.軟體功能 (1)按鍵功能 (2)DPI (3)選擇放大 <None> Click Right Click Middle Click Back Forward Double Click

78Flip 3D滾輪使用 在微軟VISTA環境下1.順時針捲動可立即啟動微軟Aero 3D介面 (您的系統必需配備有適當的顯示卡，並可執行 微軟Aero，請詢問您的系統經銷商以獲取更多的訊息)2.當微軟Aero 界面啟動後，Flip 3D滾輪可快速地切換前後視窗SilverStone RAVEN

79 在微軟XP環境下1.當使用Internet Explorer 7(或更高階版本) 或火狐網頁瀏覽器，Flip 3D 滾輪可快速切 換索引標籤2.當使用如Photoshop之類軟體，Flip 3D 滾輪可快速切換開啟的所有檔案SilverStone RAVEN Gaming Mouse 使用說

80SilverStone建議以下列方式使用RAVEN遊戲滑鼠掌心貼緊握法建議使用於RPG或速度較慢的遊戲雙指輕夾握法建議使用於3D射擊遊戲或速度較快的遊戲1.點擊捲動右鍵2.點擊捲動左鍵3.點擊前進鍵4.點擊後退鍵1342SilverStone RAVEN Gaming Mouse 使用說明書繁體

81SilverStone建議以下列方式使用RAVEN遊戲滑鼠5.滾動 Flip 3D6.點擊上一頁鍵7.點擊下一頁鍵8.在遊戲模式下增加DPI9.在遊戲模式下減少DPI5688799SilverStone RAVEN Gaming Mouse 使用說明書繁體中文

53.Software function (1) Button function (2) DPI (3) Select Profile <None> Click Right Click Middle Click Bac