SilverStone DS321 Specifications

NO: G11214190Issue date: June, 2011DS321Compact dual-bay HDD enclosure with RAID

93.1 Specifications3.2 FAQQ: Can I connect this device to a USB 2.0 host?A: Yes, this device is backwards compatible with USB 2.0.Q: What file system

101.1 Systemanforderungen1.1.1 PC-Anforderungen• Mindestens Intel Pentium III-CPU mit 500 MHz, 128 MB RAM• Windows Vista, Windows 7• Ihr Hardwaregerät

111. Einleitung1.5 Detaillierte ÜbersichtFrontansicht RückansichtLüfterRAID-Modus bestätigenRAID-SchalterKensington-SchlossUSB-Port:NetzschalterNetzan

121.6 RAID-ModiBei RAID 0/1 empfehlen wir Festplatten mit identischer Kapazität. Wenn die Kapazitäten unterschiedlich sind, hängt die nutzbare Gesamtk

2. Systemeinrichtung2.1 FestplattenmontageDie Festplatten können in jeder Position installiert werden; die Reihenfolge spielt keine Rolle.1.4. 5. 6.2.

142. Systemeinrichtung2.2 Festplatten ersetzenWenn eine Festplatte ausfällt, blinkt die entsprechende Festplatten-LED (A oder B) langsam, bis der RAID

152. Systemeinrichtung2.4 Vorsichtsmaßnahmen2.4.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Ein- / AusschaltenWir empfehlen Ihnen, das Gerät auszuschalten, wenn Sie es

163.1 Spezifikationen3.2 Häufig gestellte FragenF: Kann ich dieses Gerät an einem USB 2.0-Host anschließen?A: Ja, dieses Gerät ist mit USB 2.0 abwärts

171.1 Configuration système requise1.1.1 Configuration PC requise• Processeur Intel Pentium III 500MHz, 128MB RAM minimum• Windows Vista, Windows 7• V

181. Introduction1.5 Vue détailléeVue de devant Vue de derrièreVentilateurConfirmer le mode RAIDInterrupteur RAIDVerrou KensingtonPort USBBouton d’ali

1Installation and system optimization guide:The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you ma

191.6 Modes RAIDPour RAID 0/1, nous recommandons que les disques durs soient de la même taille. Si les disques sont de différentes tailles, l'esp

2. Réglage du système2.1 Assemblage des disques dursLes disques peuvent être installés n'importe où, il n'y a aucun ordre spécifique.1.4. 5.

212. Réglage du système2.2 Remplacer des disques dursLorsqu'un disque tombe en panne, le voyant DEL de DD correspondant (A ou B) clignotera lente

222. Réglage du système2.4 Précautions2.4.1 Précautions d'allumage/d'éteignageIl est fortemment recommandé d'éteindre l'appareil l

233.1 Spécifications3.2 FAQQ : Puis-je connecter cet appareil à un hôte USB 2.0 ?R : Oui, cet appareil est rétro-compatible avec les ports USB 2.0.Q :

241.1 Requisitos del sistema1.1.1 Requisitos para PC• Mínimo CPU Intel Pentium III 500 Mhz, 128MB RAM• Windows Vista, Windows 7• Su dispositivo debe t

251. Introducción1.5 Vista detalladaVista frontal Vista traseraVentiladorConfirmación de modo RAIDInterruptor RAIDCerradura KensingtonPuerto USBInterr

261.6 Modos RAIDPara RAID 0/1, se recomiendan discos duros de la misma capacidad. Si las capacidades son diferentes, la cantidad total de espacio que

2. Configuración del sistema2.1 Montaje de los discos durosLos discos se pueden instalar en cualquier posición, no es necesario un orden específico1.4

282. Configuración del sistema2.2 Reemplazar discos durosCuando un disco falla, el LED correspondiente al disco duro (A ó B) parpadeará lentamente, a

2DATA STORAGE SERIES DS321Compact dual-bay HDD enclosure with RAID• Configurable RAID function (Non-RAID, RAID 0, RAID 1)• Supports large volumes in

292. Configuración del sistema2.4 Precauciones2.4.1 Precauciones para conectar/desconectarLe recomendamos encarecidamente que desconecte la unidad cua

303.1 Especificaciones3.2 Preguntas frecuentesP: ¿Puedo conectar este dispositivo a un puerto USB 2.0?R: Sí, este dispositivo es retro compatible con

311.1 Requisiti di sistema1.1.1 Requisiti PC • Minimo Intel Pentium III CPU 500MHz, 128MB RAM• Windows Vista, Windows 7• Il vostro hardware deve esser

321. Introduzione1.5 Viste dettagliateVista Frontale Vista PosterioreVentolaConferma modalità RAIDRAID switchKensington lockPorta USB Interruttore di

331.6 Modalità RAIDPer il RAID 0/1, sono raccomandati hard drive di capacità identiche. Se le capacità sono differenti, l’ammontare dello spazio total

2. Setup del Sistema2.1 Assemblaggio Hard DriveI dischi possono essere installati in qualsiasi posizione, non è richiesto uno specifico ordine.1.4. 5.

352. Setup del Sistema2.2 Sostituzione dei dischi rigidiQuando un disco si danneggia, il corrispondente HDD LED (A o B) lampeggerà lentamente, a meno

362. Setup del Sistema2.4 Precauzioni2.4.1 Precauzioni nell’accensione o spegnimento.E’ altamente raccomandato spegnere la periferica quando non viene

373.1 Specifiche3.2 FAQD: Posso connettere la periferica ad una porta USB 2.0?A: Si, la periferica è retro compatibile con lo standard USB 2.0.Q: Qual

381.1 Системные требования1.1.1 Требования к ПК• Минимум: процессор Intel Pentium III с частотой 500 МГц, ОЗУ объемом 128 Мб• Windows Vista, Windows 7

31.1 System Requirements1.1.1 PC Requirements• Minimum Intel Pentium III CPU 500MHz, 128MB RAM• Windows Vista, Windows 7• Your hardware device must ha

391. Введение1.5 Внешний видВид спереди Вид сзадиВентиляторыКнопка Подтверждениережима RAIDПереключатель режимов RAIDГнездо для замка KensingtonПорт U

401.6 Режимы RAIDДля режимов RAID 0 и 1 рекомендуется использовать жесткие диски идентичной емкости. При использовании дисков различной емкости общий

2. Подготовка системы к работе2.1 Установка жестких дисковЖесткие диски можно устанавливать в любой слот, соблюдать определенный порядок не требуется.

2. Подготовка системы к работе2.2 Замена жестких дисковПри сбое одного из жестких дисков соответствующий светодиодный индикатор (A или B) будет медлен

432. Подготовка системы к работе2.4 Меры предосторожности2.4.1 Меры предосторожности при включении и выключении питанияНастоятельно рекомендуется выкл

443.1 Технические характеристики3.2 Вопросы и ответыВ. Можно ли подключить данное устройство к хосту USB 2.0?A: Да, данное устройство обратной совмест

451.1 システム要求1.1.1 PC要件• 最小限Intel Pentium III CPU MHz、RAM 128MB• Windows Vista、Windows 7• 正しく対応したポートを備えたハードウェアデバイス (例：USB3.0ホストコントローラ)1.1.2 Mac要件• 最小限ア

461. 紹介1.5 詳細図正面図 背面図ファンRAIDモードを確認してくださいRAIDスイッチケンジントンロックUSBポート電源スイッチ電源ソケット1.5.1 LED指示LEDHDDA & B状態• ブルー=電源オン• グリーン=状態OK、コンピュータへのUSB接続が確立。• OFF=空の

471.6 RAIDモードRAID0/1に関しては、同容量のハードドライブをお勧めします。容量が異なると、使用可能な容量の総量は小さい方のドライブの容量になります。1, 2台のドライブ1.6.4 RAIDモードの変更RAIDモードは、インストール後でドライブをフォーマットする前に、設定される必要があ

2. システムのセットアップ2.1 ハードドライブの装着ドライブはどんな位置にもインストールでき、いずれの特定の順番も必要ありません。1.4. 5. 6.2. 3.1. ケース下部のスイッチをロック解除して、フロントパネルをハウジングから上方向に持ち上げて取り外し ます。2. 下図のようにラベ

41. Introduction1.5 Detailed ViewFront View Rear ViewFanConfirm RAID modeRAID switchKensington lockUSB portPower switchPower receptacle1.5.1 LED indic

492. システムのセットアップ2.2 ハードドライブの交換ドライブが故障すると、対応するHDD LED(AまたはB)がゆっくり点滅します。RAIDモードが非RAIDに設定されている場合、HDDは単にアクセスできなくなります。1台のドライブにのみ故障が生じ、RAIDモードがRAID1に設定されている

502. システムのセットアップ2.4 注意2.4.1 電源オン/オフに関する注意本体を使用しない場合は、電源をオフにするよう強くお勧めいたします。 装置を移動させるとき、長期間使用しない時、本体のプラグを抜くことを強くお勧めいたします。2.4.2 設置位置および方法以下の場所では装置の設置は避けて

51.6 RAID ModesFor RAID 0/1, hard drives of identical capacities are recommended. If the capacities are different, the total amount of the space that

62. System Setup2.1 Hard Drive AssemblyThe drives can be installed at any position, there is no specific order required.NoteBe careful not to damage a

72.2 Replacing Hard DrivesWhen a drive fails, the corresponding HDD LED (A or B) will be blinking slowly, unless the RAID mode is set to Non-RAID, in

82. System Setup2.4 Precautions2.4.1 Power on/off precautionsIt is highly recommended to switch the unit off when not in use. When re-locating the dev